Chers partenaires commerciaux,

Au cours des dernières semaines, tous nos collaborateurs ont reçu une nouvelle adresse électronique avec le domaine @lapp.com. Pour garantir une communication sans faille avec nos partenaires commerciaux, nous vous prions de bien vouloir accepter le domaine @lapp.com dans votre boîte de réception des courriels.

Nos boîtes aux lettres centrales sont également concernées, elles s'appellent désormais :

info.ch.vch@lapp.com
order.ch.vch@lapp.com
buchhaltung.ch.vch@lapp.com
zahlungsavis.ch.vch@lapp.com

Jusqu'à fin janvier 2022, les e-mails envoyés à l'ancien domaine @volland.ch seront encore transférés, après quoi ils ne le seront plus.

Directives pour les pièces jointes

Dans ce contexte, nous souhaitons également attirer votre attention sur les directives plus strictes concernant le nom des pièces jointes. Veuillez éviter des noms de fichier joints avec des points et des espaces. Utilisez à la place des caractères moins problématiques comme le tiret du bas (underscore), par exemple B_47128_BGN.pdf. Veuillez consulter la fiche d'information PDF Directives.

Veuillez également informer vos collègues qui n'ont pas reçu cette information et, le cas échéant, votre service informatique en charge de la messagerie.

Si vous avez des questions à ce sujet, n'hésitez pas à nous contacter via info.ch.vch@lapp.com ou par téléphone au +41 44 817 97 97. Tous les numéros de téléphone en Suisse restent inchangés.

Nous vous remercions de votre coopération et nous réjouissons de poursuivre notre collaboration constructive !